|
 |
|
|
Roswell gut - alles gut
Produktionscode:
3ACV19
Originaltitel: Roswell That Ends Well
Erstausstrahlung USA: 9.12.2001
Erstausstrahlung D: 16.11.2002 |
|
 |
Durch die unsachgemässe Benutzung einer Mikrowelle
während der Beobachtung eine Supernova strandet das
Planet Express Schiff samt Crew 1947 in New Mexico, in
der malerischen Kleinstadt Roswell. Um wieder zurückzukommen,
müssen sie im Zeitalter von Röhrencomputern
eine neue Mikrowelle besorgen, Fry muss aufpassen, dass
seinem Grossvater, der dort stationiert ist, nichts passiert
und irgendwer muss sich auch noch um Doktor Zoidberg kümmern,
der in der nahegelegenen Militärbasis für eine
Alienauthopsie vorbereitet wird.
|
|
|
|
|
|
|
Alle Jahre wieder
Produktionscode:
3ACV03
Originaltitel: A Tale of Two Santas
Erstausstrahlung USA: 23.12.2001
Erstausstrahlung D: 21.12.2002 |
|
 |
Die Planet Express Crew muss ein Paket zum Neptun befördern,
wo der grausame Santabot wohnt. Als die die Not der arbeitslosen
Neptunier dort sehen, beschliessen sie den Weinachtsmann
ein für alle mal auf Eis zu legen. Der Versuch misslingt
mehr oder weniger, doch schaffen sie es trotzdem Santabot
bis zum Kopf in das ewige Eis einzuschmelzen. Doch muss
jemand Santas Job übernehmen. Da kein anderer Roboter
in der Nähe ist, fliegt Bender mit den Geschenken
zur Erde. Die Erdbewohner wissen allerdings nicht, das
der Weihnachtmann nicht wie jedes Jahr ihre Familie umbringen
möchte, und haben entsprechend aufgerüstet.
|
|
|
|
|
|
|
Geschichten von Interesse 2
Produktionscode:
3ACV18
Originaltitel: Anthology of Interest II
Erstausstrahlung USA: 6.1.2002
Erstausstrahlung D: 23.11.2002 |
|
 |
Neues Spiel, neues Glück, an der "Was wäre
wenn" Maschine. Bender fragt, was wäre wenn
er zum Menschen würde. Fry fragt, wie die Welt aussähe,
wenn sie mehr wie ein Videospiel wäre , und Leela
würde gerne wissen, was wäre wenn sie ihre wahre
Heimat fände.
|
|
|
|
|
|
|
Liebe und Raketen
Produktionscode:
4ACV03
Originaltitel: Love & Rocket
Erstausstrahlung USA: 10.2.2002
Erstausstrahlung D: 30.11.2002 |
|
 |
Nach einem lukrativen Auftrag mit der Firma Romanticorp,
die ein herzallerliebstes Produktangebot hat, werden neben
einigen nötigen Sicherheitsverbesserungen auch eine
neue Persönlichkeitssoftware für das Schiff
installiert. Der Grössenunterschied halt Bender nicht
davon ab, mit dem Schiff ein Verhältnis einzugehen.
Doch Bender ist nunmal Bender und während einer Raumschlacht
beschliesst er, mit ihr Schluss zu machen. Sie ist davon
garnicht begeistert, und hält Kurs auf einen nahegelegenen
Quasar, der das Schiff und Bender für immer zusammenschmelzen
soll.
|
|
|
|
|
|
|
Die Waise des Jahres
Produktionscode:
4ACV02
Originaltitel: Leela's Homeworld
Erstausstrahlung USA: 17.2.2002
Erstausstrahlung D: 7.12.2002 |
|
 |
Für ihre Verdienste wird Leela von ihrem Waisenarium
geeehrt, was eine Vielzahl von Erinnerungen zurückbringt,
und die Sehnsucht nach ihren Eltern. Als Fry, Bender und
Leela im Untergrund von Neu New York wegen Benders Verklappungsmethoden
gefangengenommen werden, bekommt Leela Hilfe aus einer
unvermuteten Richtung. Zwei der Mutanten scheinen Leelas
Leben bis zu diesem Zeitpunkt aufgezeichnet zu haben,
diese Beiden könnten wissen, was mit Leelas Eltern
geschehen ist.
|
|
|
|
|
|
|
Vierzig Käfer westwärts
Produktionscode:
3ACV10
Originaltitel: Where The Buggalo Roam
Erstausstrahlung USA: 3.3.2002
Erstausstrahlung D: 14.12.2002 |
|
 |
Amy stellt ihren Eltern auf dem Mars ihren Freund Kif
Kroker vor. Diese halten ihn aber für einen ziemlichen
Waschlappen. Kif hat die Chance, das Gegenteil zu beweisen,
nachdem die Buggalo-Herde - der Mars-Version von Rindern
- der Wongs während eines Sandsturmes verschwunden
ist. Kif macht sich mit Leela, Bender und Fry auf die
Suche nach den Buggalos. Tragischerweise wird Amy, die
später hinzukommt, von den Ureinwohnern des Mars
entführt. Nun ist Zapp Brannigans Chance gekommen...
|
|
|
|
|
|
|
Der unvergessliche Pharaoh
Produktionscode:
3ACV17
Originaltitel: A Pharaoh To Remember
Erstausstrahlung USA: 10.3.2002
Erstausstrahlung D: 28.12.2002 |
|
 |
Nach der Lieferung eines riesigen Steinquaders zu Orsis
4 werden Leela, Bender und Fry von den dortigen Bewohnern
einer alt-ägypthischen Kultur versklavt, um ein Grabmal
für den Pharaoh Hamenthotep zu bauen. Während
Leela und Fry nur widerwillig arbeiten, geht Bender in
seiner Aufgabe auf. Bei der feierlichen Einweihung der
Pyramide kommt der Pharaoh durch herabstürzende Bauteile
um. Bender manipuliert die Bestimmung des neuen Pharaoh
so, dass er es wird...
|
|
|
|
|
|
|
Der göttliche Bender
Produktionscode:
3ACV20
Originaltitel: Godfellas
Erstausstrahlung USA: 17.3.2002
Erstausstrahlung D: 4.1.2003 |
|
 |
Als die Planet Express-Crew während einer Tour von
Weltraumpiraten angegriffen wird, wird Bender versehentlich
in die Leere Weltraum geschossen. Auf seiner Reise durch
das Weltall lassen sich winzige Menschen auf seinem Körper
nieder. Sie beten ihn an und halten ihn für Gott.
Bender lernt dadurch auch die Schattenseiten des Gottseins
kennen.
Währenddessen versuchen Fry und Leela, Bender zu
retten und unternehmen eine Expedition in den Himalaya
zum weltgrößten Radioteleskop.
|
|
|
|
|
|
|
Wer wird Millionär?
Produktionscode:
3ACV21
Originaltitel: Futurestock
Erstausstrahlung USA: 31.3.2002
Erstausstrahlung D: 11.1.2003 |
|
 |
Auf dem jährlichen Aktionärstreffen von Planet
Express trifft einen 80-Jahre-Wall-Street-Broker, den
er als neuen Präsidenten von Planet Express nominiert.
Durch Frys, Scruffys Stimmen und einer Minderbeteiligung
wird dieser auch gewählt. Er macht Fry zum Vize-Präsidenten
und gestaltet das Unternehmen so um, dass es eine Konkurrenz
zur Mom's Lieferfirma werden soll. Allerdings betreibt
er eine schleichende Übernahme von Planet Express
durch Mom. Fry muss es nun verhindern...
|
|
|
|
|
|
|
Eine Klasse für sich
Produktionscode:
3ACV16
Originaltitel: A Leela Of Her Own
Erstausstrahlung USA: 7.4.2002
Erstausstrahlung D: 18.1.2003 |
|
 |
Leela wird von einem Manager der Blernsball Major League
entdeckt und als erster weiblicher Pitcher verpflichtet.
Was zuerst ein Publicity Act werden sollte, wird aber
zur Farce, weil Leela so schlecht Blernsball spielt, dass
sie jeden Schlagmann durch den Ball verletzt. So wird
sie schnell zur schlechtesten Spielerin aller Zeiten.
Da sie dies nicht bleiben möchte, lässt sie
sich von Hank Aaron XXIV. trainieren, der bis dato der
schlechteste Spieler aller Zeiten war. Ob er ihr helfen
kann...
|
|
|
|
|
|
|
Das Kochduell
Produktionscode:
3ACV22
Originaltitel: 30 % Iron Chef
Erstausstrahlung USA: 14.4.2002
Erstausstrahlung D: 25.1.2003 |
|
 |
Da die Crew Benders Kochkünste nicht zu würdigen
weiss, verlässt er Planet Express und versucht, sich
von Elzar, dem Meisterkoch, weiterbilden zu lassen. Dieser
lehnt aber ab. Bender begleitet intergalaktische Landstreicher
zu einem Planeten, wo er sich vom früheren Meisterkoch
Helmut Spargel ausbilden lässt, bevor dessen Magen
nach einem missglückten Essen explodiert. Wieder
auf der Erde fordert Bender Spargels alten Widersacher
Elzar in der TV-Show "Iron Cook" heraus...
|
|
|
|
|
|
|
Der letzte Trekki
Produktionscode:
4ACV11
Originaltitel: Where No Fan Has Gone Before
Erstausstrahlung USA: 21.4.2002
Erstausstrahlung D: 1.2.2003 |
|
 |
Im 23. Jahrhundert wurde alles, was mit "Star
Trek" zu tun hatte, vernichtet, da die Trekkies
begonnen hatten, die Weltherrschaft an sich zu reißen.
Die Köpfe der Original-Crew ließen sich mit
Ausnahme von Leonard Nimoy auf den Planeten Omega 3
schießen. Als Fry 700 Jahre später Videobänder
der Filme sucht, muss er feststellen, dass kein Filmmaterial
zu "Star Trek" mehr existiert. Er macht sich
mit Leela, Bender und Leonard Nimoys Kopf auf die Reise
zum verbotenen Planeten Omega 3, wo die vier die Crew
vom Raumschiff Enterprise wiedertreffen. Eine abenteuerliche
Convention beginnt...
Gastsprecher: William Shatner, Leonard Nimoy, Nichelle
Nichols, George Takei, Walter Koenig, Jonathan Frakes.
|
|
|
|
|
