Futuramasutra - Die deutschsprachige Fan- und Communityseite rund um Futurama

Die deutschsprachige Fan- und Communityseite rund um Matt Groenings Kultserie Futurama

News & Infos

Aktuelle News

News Archiv

	Artikel
	Worum geht es hier?

Aktionen & Tutorials

NNYC Online Alien Research Facility (NARF)

	Hipjoint- und Futuramasutra-Fanart Wettbewerb
	Hipjoint Fangalerie

Fanmade

	Comics
	Winamp Skins

Inforama

Episodenführer

	Anspielungen in den Episodentiteln
	Futurama-Experte in 5 Minuten

Charakterbios

B.E.N.D.E.R.

	Capsules
	Synchronsprecher

Soundtrack

	Musik und Samples
	Opening Subtitles
	Opening Scenes
	TV im Jahre 3000
	Timeline
	Benders Spezialfunktionen
	Zapp Brannigans Verdienste

Über Futuramasutra

Geschichte

Impressum / Kontakt

Futurama Episodenführer - Staffel 2

Zu Staffel 1 - Zu Staffel 3 - Zu Staffel 4 - Zu Staffel 5

Panik auf Raumschiff Titanic

Produktionscode: 1ACV10
Originaltitel: A Flight To Remember
Erstausstrahlung USA: 26.9.1999
Erstausstrahlung D: 6.11.2000

B.E.N.D.E.R. (Autor: Jens Moeglich)

Um seine Angestellten bei der Stange zu halten, lädt Professor Farnsworth die gesamte Crew zur Jungfernfahrt des Kreuzfahrtraumschiffs Titanic ein. Am Hafen gibt es erst einmal ein Wiedersehen mit Captain Zapp Brannigan, damit er sie in Ruhe lässt, tut Leela so als wäre Fry ihr Freund. Das gleiche tut auch Amy, der ihre Eltern auf die Nerven gehen, weil sie sie auf Schritt und Tritt verheiraten wollen. Bender verliebt sich in eine reiche Gräfin. Es könnte ein wundervoller Urlaub sein, wenn der Captain nicht beschlossen hätte einen etwas "männlicheren" Kurs in die Nähe eines schwarzen Lochs einzuschlagen.

Das Experiment der Mars Universität

Produktionscode: 1ACV11
Originaltitel: Mars University
Erstausstrahlung USA: 3.10.1999
Erstausstrahlung D: 13.11.2000

B.E.N.D.E.R. (Autor: Claas Paletta)

Fry beschliesst noch einmal zur Uni zu gehen, und zwar auf dem Mars. Dort muss er gegen seinen ärgsten Feind bestehen, den Schimpansen Günther, der durch ein Experiment des Professor superintelligent wurde und Fry nun in allen Belangen aussticht. Währenddessen macht Bender seine alte Bruderschaft auf dem Campus wieder flott, die sich inzwischen in einen Haufen Nerds verwandelt hat.

Wenn Ausserirdische angreifen

Produktionscode: 1ACV12
Originaltitel: When Aliens Attack
Erstausstrahlung USA: 7.11.1999
Erstausstrahlung D: 20.11.2000

B.E.N.D.E.R. (Autor: Bjoern Steiner)

Während sich die Planet Express Crew an Monument Beach einen faulen Tag macht, greifen unverhofft ausserirdische Invasoren an. Unter dem Kommando von Captain Zapp Brannigan wird sofort ein Verteidigungsschlag geführt, die Angriff auf das Mutterschiff der Aussserirdischen schlägt jedoch fehl. Die Aliens forden McNeall, doch niemand weiss, was sie damit meinen. Bis Fry einfällt, das er vor 1000 Jahren mehr oder weniger dafür verwantwortlich war, dass die letzte Folge der Sendung "Single Female Lawyer" mit der Hauptperson "Jenny McNeall" ausgefallen ist. Nun ist es seine Aufgabe selbst ein Finale zusammenzustellen, das die fernsehsüchtigen Ausserirdischen zufriedenstellt.

Party mit Slurm McKenzie

Produktionscode: 1ACV13
Originaltitel: Fry and the Slurm Factory
Erstausstrahlung USA: 14.11.1999
Erstausstrahlung D: 27.11.2000

B.E.N.D.E.R. (noch keine Vormerkung)

Mit ein bisschen technischem Beistand gewinnen Fry und Bender einen Ausflug in die Fabrik des süchtigmachenden Erfrischungsgetränks Slurm, und eine Party mit der Werbefigur der Marke, Slurm McKenzie. Versehentlich fällt Fry bei der Besichtigungstour in den Slurm-Fluss, und entdeckt, dass die Fabrik nur Fassade ist. Zusammen mit Leela und Bender entdeckt er die geheime Zutat, die Slurm so einzigartig macht. Dem Hersteller wäre es um einiges lieber, wenn diese Entdeckung geheim bliebe, weshalb sie die Drei jagen und gefangennehmen.

Gefühls-Chip gefällig?

Produktionscode: 2ACV01
Originaltitel: I Second That Emotion
Erstausstrahlung USA: 21.11.1999
Erstausstrahlung D: 4.12.2000

B.E.N.D.E.R. (Vormerkung: Jan Morgenstern)

Aus Rache, das Nibbler seinen Geburtstagkuchen verschlungen hat, spült Bender den süssen Fratz die Toilette herunter. Um ihm eine Lehre zu erteilen, installiert ihm der Professor einen Gefüls-Chip, der ihn alles fühlen lässt, was Leela auch fühlt. Fry und Leela steigen in die Kanalisation herunter, um nach Nibbler zu suchen, auch Bender taucht dort auf, von seinen neuen Gefühlen getrieben. Doch das einzige, was sie finden, ist eine Horde aufgebrachter Mutanten, die Leela dem im Untergrund lauernden Monster El Chupanebre als Opfer darbieten wollen.

Brannigan, fang wieder an!

Produktionscode: 2ACV02
Originaltitel: Brannigan Begin Again
Erstausstrahlung USA: 28.11.1999
Erstausstrahlung D: 11.12.2000

B.E.N.D.E.R. (Vormerkung: Jan Morgenstern)

Als Captain Zapp Brannigan versehentlich bei der Einweihung des neuen DOOP-Hauptquartiers in der neutralen Zone dasselbe vom Himmel bläst, wird er zusammen mit seinem ersten Offizier Kif Kroker unehrenhaft entlassen. Heruntergekommen und pleite steht er vor der Tür der Planet Express Delivery Service und bittet Leela um einen Job. Bevor sie ihn rausschmeissen kann, stellt Professor Farnsworth ihn ein, um die Kunden von den dramatischen Sicherheitsmäneln abzulenken. Bei ihrem ersten Flug ins All hetzt er Fry und Bender zur Meuterei auf und riskiert das Leben der Crew bei einem heroischen Kamikazeangriff auf den neutralen Planeten.

Getrennt von Kopf und Körper

Produktionscode: 2ACV03
Originaltitel: A Head in the Polls
Erstausstrahlung USA: 12.12.1999
Erstausstrahlung D: 8.1.2001

B.E.N.D.E.R. (Autor: Marc Exner)

Nach einem Unfall in einer Mine schnellen die Titanpreise dermassen nach oben, dass Bender sich genötigt fühlt seinen Körper zu verkaufen, und nur noch als Kopf vor sich hin zu leben. Der Käufer des Körpers ist der Kopf von Richard Nixon, der sich mit dem frischen Unterbau ein weiteres Mal in den Wahlkampf, diesmal um das Amt des Präsidenten der Erde, wirft. Fry und Leela beschliessen Benders Körper zurückzuholen, und Nixon aus dem Rennen zu werfen.

Xmas Story

Produktionscode: 2ACV04
Originaltitel: Xmas Story
Erstausstrahlung USA: 19.12.1999
Erstausstrahlung D: 18.12.2000

B.E.N.D.E.R. (Autor: Marc Exner)

Den Weihnachtsabend des Jahres 3000 sollte man gemütlich mit seiner Familie im Haus verbringen. denn seit mehr als hundert Jahren wütet zur besinnlichen Jahreszeit ein durchgeknallter Weihnachtsmannroboter durch die Strassen und wird für alle zu Gefahr, die sich noch dort aufhalten. Wie Fry, der in letzter Stunde noch ein Geschenk für Leela besorgt hat und nichts ahnend Santa Claus ins Fadenkreuz läuft.

Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Krustentiere zur Paarungszeit

Produktionscode: 2ACV05
Originaltitel: Why Must I Be A Crustacean In Love?
Erstausstrahlung USA: 2.5.2000
Erstausstrahlung D: 15.1.2001

B.E.N.D.E.R. (noch keine Vormerkung)

Zoidbergs Volk befindet sich in der Paarungszeit, zusammen mit der übrigen Crew fliegt er zurück zu seinem Heimatplaneten Decapod 10, um sich ein Weibchen zu suchen. Als seine Partnersuche erfolglos bleibt, nimmt er beim Proficharmeur Fry Nachhilfestunden, und tatsächlich findet er mehr Anklang beim weiblichen Geschlecht. Seine Angebetete findet den Lehrer jedoch attraktiver als den Schüler, so dass Zoidberg Fry auf einen Zweikampf bis zum Tod herausfordert.

Valentinstag 3000

Produktionscode: 2ACV07
Originaltitel: Put Your Head On My Shoulder
Erstausstrahlung USA: 13.2.2000
Erstausstrahlung D: 12.2.2001

B.E.N.D.E.R. (noch keine Vormerkung)

Aufgrund ihrer gemeinsamen Interessen an Zeug und solchem Kram gehen Fry und Amy kurz vor dem Valentinstag eine kleine Romanze ein. Auf einem kleinen Ausflug zusammen mit Doktor Zoidberg will Fry gerade mit ihr Schluss machen, als ihr Wagen mit dem "Hot Rod" Zoidberg am Steuer verünglückt. Der Doktor kann sein Leben nur retten, indem er seinen Kopf auf Amys Schulter zwischenlagert, während sein Körper wieder fit gemacht wird. Dieser Umstand hält Amy allerdings nicht davon ab, sich zum Valentinstag mit einer neuen Flamme zu treffen.

Die Wahl zur Miss Universum

Produktionscode: 2ACV06
Originaltitel: Lesser of Two Evils
Erstausstrahlung USA: 22.2.2000
Erstausstrahlung D: 22.1.2001

B.E.N.D.E.R. (noch keine Vormerkung)

Bei einem Besuch in einem Freizeitpark fährt Fry versehentlich einen Roboter an, der bis auf seinen schmucken Ziegenbart genau so wie Bender aussieht. Flexo wird als zusätzliche Sicherheitskraft für die Lieferung der wertvollen Tiara, mit der die Miss Universum gekrönt werden soll, angestellt, doch Fry hegt einen Verdacht. Könnte es sein, dass Flexo das böse Gegenstück zu Bender ist?

Wie ein wilder Bender

Produktionscode: 2ACV08
Originaltitel: Raging Bender
Erstausstrahlung USA: 27.2.2000
Erstausstrahlung D: 29.1.2001

B.E.N.D.E.R. (noch keine Vormerkung)

Bender wird für die ultimativen Roboterkämpfe entdeckt. Aufgrund seiner Popularität gewinnt Bender einen abgesprochenen Kampf nach dem nächsten und wird zum Superstar. Bis die Verwantwortlichen einen neuen Kämpfer aufbauen wollen und Bender sich weigert zu verlieren. Leela als Trainerin von Bender hat ein besonderes Interesse an diesem Kampf, denn ihr verhasster früherer Kampfsportlehrer trainiert den Herausforderer.

Hochzeit auf Cyclopia

Produktionscode: 2ACV09
Originaltitel: A Bicyclops Built For Two
Erstausstrahlung USA: 19.3.2000
Erstausstrahlung D: 5.2.2001

B.E.N.D.E.R. (Vormerkung: Jan Morgenstern)

Im Internet trifft Leela auf Alkazar, der wie sie ein Zyklop ist. Voller Hoffnung, etwas über ihre Vergangenheit zu lernen, reisst sie zu seiner Heimat. Dort erweisst sich "Al" als ziemliches Schwein, doch Leela will ihn heiraten um den Fortbestand ihrer Spezies zu sichern. Fry findet die Sache von Anfang an verdächtig, nur muss er das Geheimnis aufdecken bevor es zu spät ist.

Die Rhytmus-Rückerstattung

Produktionscode: 2ACV11
Originaltitel: How Hermes Requisitioned His Groove Back
Erstausstrahlung USA: 2.4.2000
Erstausstrahlung D: 19.2.2001

B.E.N.D.E.R. (Vormerkung: David Müller)

Nach einem Zwischenfall, bei dem Hermes Conrads Büro vor einer Inspektion verwüstet wird, hält der Bürokrat dem Druck nicht mehr stand und erleidet einen Nervenzusammenbruch. Doktor Zoidberg schickt ihn in ein Feriencamp, währenddessen übernimmt Morgan Proktor die Geschäfte von Planet Express. Die adrette, korrekte, Bürokratin ist von Frys Schlampigkeit wie magisch angezogen und fängt ein geheimes Verhältnis mit ihm an. Bender kommt den beiden auf die Schliche, damit die Affäre nicht auffliegt entfernt sie die Speichereinheit von Bender und schickt die in die Bürokratiezentrale. Jetzt kann nur noch Hermes den Tag retten.

Wie der Vater, so der Klon

Produktionscode: 2ACV10
Originaltitel: A Clone of My Own
Erstausstrahlung USA: 9.4.2000
Erstausstrahlung D: 26.2.2001

B.E.N.D.E.R. (noch keine Vormerkung)

Zur Ehrung seines Lebenswerkes wird Professor Farnsworth in die Akademie der Erfinder geladen. Als ihm seine Errungenschaften in einem recht kurzen Film vorgeführt werden, lässt dies den Professor deprimiert zurück. Da beschliesst er, seinen Klon zu erwecken und ihm die Fortführung seines Werkes anzuvertrauen. Dieser vorlaute Klon namens Cubert schlägt allerdings garnicht in die Richtung, die Farnsworth beabsichtigt hatte. Nur umso mehr deprimiert beschliesst er sich heimlich an seine letzte Ruhestätte bringen zu lassen. Die Crew muss den "Nah-dem-Todesstern" finden und den Professor aus den Händen der Roboter, die dort die letzten Stunden der Menschen verwalten, befreien.

Tief im Süden

Produktionscode: 2ACV12
Originaltitel: The Deep South
Erstausstrahlung USA: 16.4.2000
Erstausstrahlung D: 5.3.2001

B.E.N.D.E.R. (noch keine Vormerkung)

Ein etwas übermütiger Versuch fischen zu gehen lässt die Planet Express Crew auf dem Meeresgrund stranden. Dort entdecken sie die lang verschollen geglaubte Stadt... Atlanta! Die Stadt wird inzwischen von Meermenschen bewohnt. Fry verliebt sich in die Tochter des Bürgermeisters und beschliesst niemals wieder an die Oberfläche zurückzukehren.

Allein gegen die Roboter-Mafia

Produktionscode: 2ACV13
Originaltitel: Bender Gets Made
Erstausstrahlung USA: 30.4.2000
Erstausstrahlung D: 12.3.2001

B.E.N.D.E.R. (Vormerkung: Ozan Ayyüce)

Bender steigt in die Roboter-Mafia ein, nachdem er bei einem Aushilfsjob den Donbot der Organisaton beeindruckt. Der erste grosse Fischzug mit Bender an Bord soll der Diebstahl einer Lieferung zubanischer Zigarren sein. Dummerweise werden ebendiese Zigarren mit Planet Express geliefert und Bender muss verhindern, dass die Schergen des Donbots Leela und Fry beseitigen.

Kennen sie Popplers?

Produktionscode: 2ACV15
Originaltitel: The Problem with Popplers
Erstausstrahlung USA: 7.5.2000
Erstausstrahlung D: 19.3.2001

B.E.N.D.E.R. (Vormerkung: Ozan Ayyüce)

Auf einem unbewohnten Planeten entdeckt die Planet Express Crew die "Poppler", köstliche schrumplige Früchte. Planet Express schliesst einen exklusiven Liefervertrag mit der Fast Food Kette "Fishy Joe's" und die Poppler avancieren über Nacht zum Verkaufsschlager. Dann macht Leela eine schreckliche Entdeckung, die Poppler sind keine Früchte, sondern Babys! Und die Eltern sind auch schon auf der Suche nach den Wesen, die ihre Nester geplündert haben...

Muttertag

Produktionscode: 2ACV14
Originaltitel: Mother's Day
Erstausstrahlung USA: 14.5.2000
Erstausstrahlung D: 2.4.2001

B.E.N.D.E.R. (Vormerkung: Rene Riech)

Es ist Muttertag, ein sentimentaler Feiertag an dem alle Roboter aus "Mom's freundlicher Roboterfabrik" ihrer Erschafferin Geschenke darbieten. Doch die frustrierte Grossindustrielle hat ihre ganz eigenen Pläne. Die Roboter sollen rebellieren und Mom zur obersten Herrscherin der Erde machen. Der einzige, der diesen finsteren Plan noch vereiteln kann ist Professor Farnsworth, der schon einmal das Herz von Mom eroberte und es jetzt wieder schaffen muss.

Geschichten von Interesse

Produktionscode: 2ACV16
Originaltitel: Anthology of Interest I
Erstausstrahlung USA: 21.5.2000
Erstausstrahlung D: 9.4.2001

B.E.N.D.E.R. (Vormerkung: Sebastian Sproesser)

Professor Farnsworth entwickelt eine "Was wäre wenn"-Maschine. Bender, Leela und Fry stellen der Maschine jeweils eine Frage. Bender möchte wissen, wie es wäre, wenn er 500 Fuss hoch wäre. Leela möchte wissen, wies es wäre, wenn sie etwas impulsiver wäre (nur ein wenig). Und Fry möchte wissen, wie es wäre, wenn er niemals in die Zukunft gekommen wäre.

<< Zu Staffel 1

Zu Staffel 3 >>

"Futurama" ist ein eingetragenes Warenzeichen und urheberrechtlich geschütztes Eigentum der Twentieth Century Fox Film Corp. und der Curiosity Corp. - Alle Rechte vorbehalten - Dies ist eine private, nichtkommerzielle Webseite. Die Inhalte sind von keiner der Parteien autorisiert und spiegeln lediglich die persönliche Meinung des jeweiligen Autors wieder (siehe Impressum). Haftungsausschluss