Die deutschsprachige Fan- und Communityseite rund um Matt Groenings Kultserie Futurama  
Startseite Favoriten Hipjoint Forum Impressum

 
News & Infos
 
Aktuelle News
News Archiv
Artikel
Worum geht es hier?
 
Aktionen & Tutorials
 
NNYC Online Alien Research Facility (NARF)
Hipjoint- und Futuramasutra-Fanart Wettbewerb
Hipjoint Fangalerie
 
Fanmade
 
Fanfiction
Fanart

Wallpaper

Scans
Comics
Winamp Skins
 
Inforama
 
Episodenführer
Anspielungen in den Episodentiteln
Futurama-Experte in 5 Minuten
Charakterbios
B.E.N.D.E.R.
Capsules

Synchronsprecher

Soundtrack
Musik und Samples
Opening Subtitles
Opening Scenes
TV im Jahre 3000
Timeline
Benders Spezialfunktionen
Zapp Brannigans Verdienste
 
Über Futuramasutra
 
Geschichte
Impressum / Kontakt
 



 

Synchronsprecher

Die Stimmen der deutschen Fassung von Futurama.



Dirk Meyer

Seine Rolle in Futurama:
Phillip J. Fry

Spielfilme:
Josh Hartnett (Faculty / Halloween H20)
"Damon" Joshua Jackson (Düstere Legenden)
"Bastian" Jonathan Brandis (Die unendliche Geschichte 2)

TV-Serien:
"Brian" Benji Gregory (ALF)
"Montana Max" (Tiny Toon Abenteuer)
"Erik" (Das Leben und ich)

Homepage von Dirk Meyer: www.dirkmeyeronline.de

 
   

Thomas Rheiner

Seine Rolle in Futurama:
Professor Farnsworth

spielte in "Raumpatrouille Orion" den Ordonanzleutnant Spring-Brauner
"Prof. Farnsworth" (Futurama)
"Vater" (Während Du schliefst)
"Grimsby" (Arielle die Meejungfrau [neue Synchro])
"Cäsar" (Asterix in Amerika)
"Abt Hugo" Philip Jackson (Robin of Sherwood)

 
   

Hans-Rainer Müller

Seine Rolle in Futurama:
Bender

"Krusty, der Clown" (Simpsons)
"Hugo" (Der Glöckner von Notre Dame [Disney])

 
   
Michael Rüth

Seine Rolle in Futurama:
Hermes

"P.T. Floh" (Das große Krabbeln)
"Sparschwein" (Toy Story 1+2)
"Fieser Fettsack" Mike Myers (Austin Powers 2)
Colm Meany (Alarmstufe: Rot)
Andy Robinson (Mörderischer Vorsprung)
"Catfish" Leo Burmester (Abyss)
"Mr. Garrison / Mr. Zylinder" (South Park)
"Hermes" (Futurama)
"Straßenkater" (Pinochio)
"Martin, die Hausgans" (Nils Holgersson)
 

Michael Rüth als P.T. Floh

   

Marion Sawatzki

Ihre Rolle in Futurama:
Turanga Leela

"Mrs. Quick" (Mary Gross, Sabrina - Total verhext)

Rollen vor der Kamera:
Verschiedene Rollen in "Ein Fall für Zwei" (1994, 1996)

 
   

Shandra Schadt

Ihre Rolle in Futurama:
Amy Wong

Shandra Schadt ist im Jahr 1978 geboren worden. Bereits seit ihrer Kindheit hat sie erste Gesangserfahrungen im Kinderchor der Bayerischen Staatsoper gesammelt. Zwischen 1986 und 2000 arbeitete Shandra als feste Mitarbeiterin des Münchener Marionettentheaters. Zu Ihren Hobbys zählen unter anderem TaeBo & Ballett.

Synchronsprecher von:
- Max Guevara (Jessica Alba) in "Dark Angel"
- Rod in "The Simpsons"
- Lina in "Slayers"
- Die Kaiserin in "Dungeons & Dragons"
- Amber in "Reich & Schön"
- Juli in "Felicity"
- The Brain in "Sugar & Spice"
- Yialung in "Tiger & Dragon"
- Wendy Testaburger in "South Park"
- Jamie Archer in "Im Körper des Feindes

Rollen vor der Kamera:
- Punkerin in der TV-Serie "Marienhof"
- Denise in der Fernsohproduktion "Das Biest im Bodensee"

 
   

Ivar Comrinck

Seine Rolle in Futurama:
Zapp Brannigan

ist als Dialogregisseur auch für die deutsche Synchronisation von Futurama und den Simpsons verantwortlich

Spielfilme:

"Franzi" (Das große Krabbeln)
Brent Spiner (Phenomenon)
Kewin Spacey (Iron Will - Der Wille zum Sieg)
Jay Leno (Dave)
"Ned" Stephen Tobolowski (Und täglich grüßt das Murmletier)
"Dr. Frankenstein" (Frankenstein, wie er wirklich war)

TV-Serien:

Lewis Collins (Die Profis)
Leonard Nimoy (Die Simpsons " Die Akte Springfield")
"Rev. Lovejoy" (Simpsons)
"Jake" (Jake und McCabe)
"Alec" (Das Leben und Ich)

Homepage von Ivar Combrinck: www.combrinck.com

 
     

Ivar S. "Butz" Comrinck

Seine Rolle in Futurama:
Nibbler
Diverse Kleinrollen
"Schilder-Vorleser"

Spielfilme:

"Jonah Baldwin" Ross Malinger (Schlaflos in Seattle)
"Mikey Carver" Elijah Wood (Der Eissturm)
"Casey Connor" Elijah Wood (Faculty)
"Percy Weasley" Chris Rankin (Harry Potter und der Stein der Weisen)

TV-Serien:

"Tyler Foster" Marquise Wilson (Echt Super, Mr. Cooper)
"David Jacob DJ Conner" Michael Fishman (Roseanne)
"Randy" Jonathan Tyler Thomas (Hör mal wer da hämmert)
"Ryan Sanders" Randy Spelling (Beverly Hills, 90210)
"Chris" (Family Guy)
Diverse Kleinrollen (Die Simpsons)

Homepage von Ivar S. Combrink: www.combrinck.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

  "Futurama" ist ein eingetragenes Warenzeichen und urheberrechtlich geschütztes Eigentum der Twentieth Century Fox Film Corp. und der Curiosity Corp. - Alle Rechte vorbehalten - Dies ist eine private, nichtkommerzielle Webseite. Die Inhalte sind von keiner der Parteien autorisiert und spiegeln lediglich die persönliche Meinung des jeweiligen Autors wieder (siehe Impressum). Haftungsausschluss