Hier findet Ihr die sog. B.E.N.D.E.R.s: Better Explanations, Nonsens Dub & Error Restorations.

B.E.N.D.E.R. ist eine Abkürzung und steht für obengenannte Erläuterung. Im engeren Sinne sind B.E.N.D.E.R.s nichts weiteres als Listen, die sich einer kompletten Futurama-Folge widmen und diese näher untersuchen. Die B.E.N.D.E.R.s bestehen aus diversen Hintergrundinformationen zur jeweiligen Episode, weisen auf versteckte Gags, Referenzen und Fehler (Goofs) hin und widmen sich im Speziellen der deutschen Synchronisation und deren Fehler und Besonderheiten. Sie können somit als deutsches Gegenstück zu den amerikanischen Capsules angesehen werden.

Die B.E.N.D.E.R.s sind ein Projekt der deutschen Newsgroup de.rec.tv.futurama (mittlerweile übergegangen in de.rec.tv.simpsons) und wurden auch auf der mittlerweile abgeschalteten Homepage der Newsgroup veröffentlicht.